Beste leden,

Naar aanleiding van de nieuwe privacywetgeving willen we jullie nog even melden dat er op onze website een lijst staat met de gegevens van onze leden en een aantal foto’s.

Indien u wenst dat uw gegevens aangepast of verwijdert worden of een foto waarop u te zien bent wenst te laten verwijderen, kan dit door een mailtje te sturen naar één van de bestuursleden. Wij doen het nodige.

Het bestuur.

 _________________________________________________________________________

Très chers Membres,

A l'occasion de la nouvelle législation concernant la vie privée, nous tenons à vous rappeler que notre site internet montre les données de nos membres, ainsi que quelques photos.

Si vous souhaitez que vos données soient modifiées, voire supprimées, ou qu'une photo sur laquelle vous apparaissez soit supprimée, nous vous invitons à envoyer un mail à un membre du Comité. Nous ferons le nécessaire.

Bien à vous,

Le Comité